---

   去年在深圳举办的第一届MEDTEC中国展览会以超过5,500位OEM买家出席并取得了圆满成功后，汇科传讯集团（CANON COMMUNICATIONS LLC）再接再厉，分别在上海和广州两地继续举办行业展览会以及研讨会，致力开拓中国这个快速增长的医疗制造行业市场。

2006年6月21日到23日在上海国际展览中心(Intex)首次举办的MEDTEC上海展面向的并非终端客户。这次展览会将汇聚全世界的顶尖医疗行业原始设备生产商(OEM)，展品涵盖各种专用医用材料、组件、电子、计算机辅助设计(CAD)、企业信息化技术以及更多相关的展品。而环球知名的展商包括3M、德固赛公司（Degussa）、德国德马格(Demag)、道康宁中国（Dow Corning）、杜邦中国集团有限公司（DuPont）、伊士曼化工有限公司（Eastman Chemical）、Ethox、GE塑料集团中国公司（GE Advanced Materials）、汉高乐泰（中国）有限公司（Henkel Loctite）、克劳斯玛菲塑料机械（上海）有限公司（Krauss Maffei）、三菱电机自动化（上海）有限公司（Mitsubishi Electric Automation）、耐普罗中国公司（Nypro）、和Sanmina-SCI等等。

MEDTEC上海展会期间，将同时举行高规格的中国医疗行业研讨会，内容涵盖最新的行业法规、质量及制造等专题、实用方案、工具及研究个案等。此外, 研讨会更包括有关国际标准化组织(ISO)认证及质量监管系统、如何进入美国医疗器械市场、以及中国政府对医疗器械实施之法规等议题。演讲者来自美国食品及药物管理局(USFDA)和国家食品药品监督管理局(SFDA)等机构的代表。

除了联合主办方的中国医疗器械行业协会，MEDTEC上海还得到了包括中国塑协医用塑料专业委员会、香港工程师学会生物医学分部、江苏省医疗器械行业协会、美国驻中国使馆商务处及浙江省医疗器械行业协会的鼎力支持。亦得到中文版的《中国医疗设备制造商》杂志（CMDM）的全力赞助。

MEDTEC国际展览系列活动始办于1997年，今天已经发展到每年均在中国、德国以及爱尔兰举办。MEDTEC广州将于2007年3月6到8日举行。如需获取更多有关MEDTEC的信息，请登录 WWW.MEDTECSHANGHAI.COM

###

背景资料

汇科传讯集团

网址 : http://www.canontradeshows.com

汇科传讯集团于1978年成立，是展览会组织及出版界的翘楚, 致力为医疗制造、包装、塑料处理、设计与制造以及电子等行业服务。汇科传讯每年举办多个医疗设备设计及制造行业的展览活动及研讨会，此展会系列包括在中国、德国及爱尔兰举行的国际医疗设备设计与技术展览会暨研讨会(MEDTEC)，及在美国(加利福尼亚州、纽约、明尼苏达州) 举行的Medical Design & Manufacturing (MD&M)展览会。

中国医疗器械行业协会

网址 : http://www.camdi.org; http://www.camdi.cn

中国医疗器械行业协会（英文名称: China Association for Medical Devices Industry, 英文缩写CAMDI）于1991年成立，是在国家民政部注册的独立社团法人。由全国从事医疗器械生产、经营、科研开发、产品检测及教育培训的单位或个人，在自愿的基础上，联合组成的行业性、非盈利性的社会团体。主管部门是国务院国有资产监督管理委员会，由中国工业经济联合会代管，同时接受民政部、国家食品药品监督管理局(SFDA)等有关部门的业务指导。中国医疗器械行业协会目前有分会及专业委员会17个，拥有直属会员、分会会员、专业会员及地方协会会员4000余家。

中国医疗器械行业协会的宗旨是：在遵守国家政策法规的基础上，代表会员单位的共同利益，维护会员单位的合法权益，不断提高医疗器械的安全性和有效性，促进中国医疗器械行业健康发展。