百届广交会万事俱备，只待宾客。颜士然摄

　　第100届广交会欢迎酒会昨晚在广州举行，广交会主任、广东省省长黄华华致欢迎辞，商务部部长薄熙来致祝酒辞。黄华华表示，广东人民珍惜与海内外朋友交流的机会，将继续提供优良的经商环境，并祝广交会“百尺竿头，更进一步”。薄熙来则表示，新中国成立以来还没有哪个大型展会和活动能连续办100届，广交会是全国外贸工作者执著追求和不懈努力的成果，祝百届广交会圆满成功。

　　出席欢迎酒会的商务部及大会领导还有：广交会副主任、商务部副部长于广洲，广交会副主任、商务部副部长高虎城，广交会副主任、商务部部长助理傅自应，广交会副主任、中国对外贸易中心理事长张志刚；出席欢迎酒会的有关方面领导有：全国人大财经委副主任石广生、海关总署署长牟新生、国家质检总局局长李长江、内蒙古自治区主席杨晶、原外经贸部部长郑拓彬、原广东省委书记张根生、原广东省省长朱森林、中央政府驻香港联络办副主任郭莉、中央政府驻澳门联络办副主任高燕；应邀出席欢迎酒会的嘉宾有：阿拉伯联合酋长国经济部部长鲁卜娜·阿勒卡西米、阿拉伯联合酋长国驻华大使穆罕默德·拉希德·阿里·布特、拉脱维亚共和国经济部国务秘书卡斯帕尔斯·格尔哈兹先生及薇塔·格尔哈兹夫人、澳门特别行政区经济财政司司长谭伯源、密克罗尼西亚联邦经济部副部长曼德森·拉蒙、香港中华总商会荣誉会长曾宪梓、香港中华总商会会长霍震寰、海峡两岸商务协调会会长张平沼、香港中华厂商联合会会长洪克协、澳门中华总商会理事长许世元、台湾中租集团董事长辜仲立。 黄华华在致欢迎辞时表示，这50年是广交会不断壮大的50年，1957年第一届广交会只有来自19个国家和地区的1200多名采购商，到第99届时已经有来自211个国家和地区的近20万名采购商参加。成交额也从第一届的1800多万美元上升到第99届的320多亿美元，每年两届广交会成交额约占全国一般贸易出口的1/4，成为中国对外开放的重要窗口。

　　薄熙来致祝酒辞时表示，正是50年来的坚持使得中国外贸从小到大走到今天，成为世界第三大贸易大国。广交会是全国人民的作品，包括香港、澳门、台湾在内的同胞年年组团参加，使广交会越办越好。广交会也有“广交世界朋友的盛会”之意，欢迎世界各地的朋友前来参加。此外，还要感谢广东、广州人民为培育广交会所作出的一切努力。早在上世纪80年代，就有“东西南北中，人人到广东”的说法。最后他祝百届广交会圆满成功。

　　据了解，欢迎酒会是百届广交会的庆典活动之一，规模达到1000人以上，宴席过百。酒会上还进行了精彩的舞狮表演，赢得海内外嘉宾的阵阵掌声。酒店方面有关人士告诉记者，此次欢迎酒会的会场布置风格充满岭南风情，宴会菜式以粤菜为主，主菜有东方名菜佛跳墙，还有上汤大龙虾、香麻炸鸡、竹荪扒菜胆等菜式。而为了筹备欢迎酒会就足足花了近半年的时间，“抱着精益求精的想法，直到今天早上，我们还在为‘特色鸡批’一菜选用的鸡肉进行筛选。”

　　风雨五十年　辉煌一百届

　　——写在第100届广交会开幕前夕

　　中国出口商品交易会（广交会）历经五十年风雨，10月15日将迎来第100届盛会。无论是上个世纪60年代的经济困难、“文化大革命”十年动乱，还是亚洲金融风暴冲击和非典危机，一年两届的广交会，从来没有间断过。

　　从共和国会展的“独生子”、“长子”成长为“中国第一展”，从开启开放大门，到成为中国企业参与国际竞争的重要舞台，广交会五十年的风雨历程，见证了中国经济与对外交往的沧桑巨变。

　　开放：风雨无阻的主旋律

　　广交会是特殊历史时期的产物。新中国成立后，经济建设大规模展开，国家急需外汇从国外进口工业设备和稀缺生产生活资料，而西方国家则对新中国实行“封锁、禁运”政策。当时的对外贸易主要是通过港澳转口和与社会主义国家进行。

　　走出去有困难，何不将客商请进来？1957年4月，在周恩来总理的过问下，首届中国出口商品交易会在广州中苏友好大厦成功举办。当时来了19个国家和地区的1223名客商，成交额约1800万美元。从此，广交会每年春秋两届盛会，承担起让世界了解中国、使中国走向世界的重任。

　　广交会为国内企业打开了一扇了解世界市场的窗口。广交会使封闭的思维方式变得开放了，人们开始有了国际视野，曾大量生产的中山装、解放鞋，在广交会上无人问津，人们开始懂得生产休闲服、皮鞋、运动鞋，与国际市场接轨。

　　收集国内外先进技术、实现技术升级成为国内企业在广交会上一大收获。改革开放初期，客商提供的一张图纸、一个样品，会被工作人员当作“宝贝”一样收藏起来。在为海外加工制造的实战中，国内企业一点一滴地缩短了风扇、电表、水泵、相机等产品制造技术与国外的差距。

　　广交会创办初期，出口成交以农副土特产品为主，每届平均占60％以上。近十几年来，机电产品和日用消费品逐步成为广交会畅销的主导产品，到今年春天举办的第99届，机电产品成交额达129.8亿美元，占总成交额的40.3％。

　　从“爬墙进广交会”到万商云集

　　“爬墙进入广交会”，是“缝纫机大王”浙江飞跃集团董事长邱继宝创业史中最难忘的一个故事。二十世纪80年代，从补鞋匠白手起家办起缝纫机制造厂的邱继宝，为了把产品打向国际市场，背着缝纫机来到广交会，像他这样的乡镇小厂，当时没有进出口经营权，也没有资格进入广交会。为了与外商接触，邱继宝横下心翻墙而入，却被保安抓个正着，没收了缝纫机不说，还被罚款50元。

　　与邱继宝的遭遇颇为相似，广东格兰仕集团总裁梁庆德当年为了进广交会，也使出浑身解数，托外贸公司的朋友办假工作证，再到外贸中心办临时进馆证进了广交会。

　　改革开放前，我国实行高度集中统一的外贸体制。能够从事进出口贸易的，在全国范围内只有八家进出口总公司及上海、天津、广州等地为数不多的几家公司。改革开放使我国经济体制发生了根本性的变革，并首先在外贸体制上获得突破，简政放权，搞活企业，自负盈亏，各种类型的外贸企业如雨后春笋般在各地兴起。广交会适应外贸体制改革，接纳了大批新成立的工贸、技贸、生产企业以及外资企业参加，这些企业迅速成为出口成交新的增长点。

　　广交会推动了中国企业走向国际市场，许多十几年前还名不见经传的小企业，在广交会上跨出了第一步，今天已成长为具有较强国际竞争力的优秀企业。广交会万商云集，客似云来，是我国各类企业出口成交最好的场所。50年来，广交会各项指标发生了几十倍、甚至上百倍的变化。到会采购商人数从2000年突破10万人以来，平均每年增加1.5万人。广交会自创办以来，累计成交5488亿美元。

　　增创新优势广交会“永不落幕”

　　加入世贸组织五年来，广交会进入改革最频繁、发展速度最快的时期，在组展方式、办会模式、参展主体、参展商品、展区设置、客商邀请方面频频出招，我国外贸的以质取胜、科技兴贸易、市场多元化、产业结构调整、外贸体制改革、转变增长方式等重大的战略举措，无一不在广交会得到迅速反映。

　　当前，伴随外贸出口大幅增长，“MADE　IN　CHINA”遍及世界各个角落，中国企业新的苦恼随之而来，广交会正在成为新的贸易形势下各种矛盾和冲突集中的舞台：竞争异常激烈，价格不高，利润不断变薄；原材料涨价，人民币升值，缺少自主知识产权和品牌等软肋深深刺痛着中国企业；各种贸易摩擦案件此起彼伏，牵动着参展企业的神经；知识产权日益受到重视，为了防止侵权，一些国际知名品牌商纷纷派员前来广交会巡展调查……

　　中国对外贸易中心主任胡楚生说，在中国对外贸易中的特殊地位使广交会处在全球贸易风云变幻的更大舞台上，广交会的未来发展与中国对外贸易发展息息相关，广交会必须加快改革开放，适应国际贸易形势的变化和挑战。

　　为了推动出口商品从数量扩张为主、价格低廉取胜，转向提高附加值、提高市场竞争力，广交会率先开辟中国出口品牌展区、设立保护知识产权机构，鼎力支持自有品牌、自主技术、高附加值产品出口，推动企业自主创新，促进“中国制造”向“中国创造”转变。2004年春第95届广交会上首次设立品牌展区，到今年第100届广交会品牌展区展位已达4175个，占总展位数的13％。同时，信息化、多元化、互动型的洽谈交易方式纷纷涌现。网上广交会、在线广交会诞生，成为“永不落幕的广交会”。

 　　本报双语特刊

　　乐坏中外客商

　　 本报40万份100版广交会特刊《百届盛宴》昨天免费在市内各三星级以上宾馆酒楼、高级写字楼商务区及商业旺地免费派发，引发追读热潮。

　　市民张先生对特刊丰富的信息量赞不绝口：“简直就是一本广交会‘全书’！”江苏客商秦先生表示，来参加广交会很多次了，却不知道广交会原来有这么多故事，在广交会100届这样的历史时刻推出这样的特刊“实在很及时”。让不少外国客商兴奋的是，特刊部分内容特意配有英文介绍。在某国际饭店客房，记者见到了西班牙DLO集团主席Joan，他和职员正津津有味地浏览着特刊。Joan告诉记者，这是他第一次来广州，正想知道广州有什么好玩好吃的呢，“太好了，特刊很有用，很实用。”Joan说。