---

    当整个流通行业都在讨论、尝试O2O的时候，我国传统的商品交易市场又该如何拥抱O2O呢？最近，在“第十五届中国商品交易市场发展论坛”上，来自我国商品交易市场领域的权威专家、学者以及企业代表约800人，共同探讨商品交易市场在电商冲击下的新形势、新机遇。

    在中国商品交易市场专家指导委员会主任丁俊发看来，我国流通业可以分为三大集团军：连锁超市等现代实体业态、电商以及商品交易市场。商品交易市场与电商相比，无论是价格还是配送的便捷性，前者都没有优势；而在商品质量和食品安全方面，商品交易市场与连锁超市等相比也没有优势可言。

    国务院发展研究中心市场经济研究所所长任兴洲也表示，大量的电商客观上承担了原来一部分商品交易市场的批发功能。所以，电商也必然会对实体的批发市场产生一定的冲击和挑战。

    数字或许更能说明问题。去年年底，中国社科院发布了中国商品交易市场百强名单，5家网络市场首次进入百强榜，分别是淘宝网上市场、天猫网上商城、京东商城、浙江塑料城网上交易市场和中网网上电器交易市场(乐清)。

    从成交额来看，网上市场已经远远超过了实体商品市场。淘宝网上市场的成交额达到了7930亿元，相当于13个半的义乌中国小商品城的成交额；天猫网上商城的成交额是2072亿元，接近于4个义乌中国小商品城的年成交额。

    据中国电子商务研究中心监测数据显示，截至2013年底，仅浙江省已登记商品交易网上市场就达157家。2013年，浙江省全年网上网下市场实现总成交额3.74万亿元，同比增长30.3%。

    在这种形势下，传统商品交易市场该何去何从？丁俊发认为，国务院2012年下发的《关于深化流通体制改革加快流通产业发展的意见》早就给出了答案：“引进现代物流和信息技术带动传统流通产业升级改造”。在丁俊发看来，进军电商、发力O2O就是信息技术的重要表现形式。

    对于传统商品交易市场在电子商务大潮中如何转型这一问题，许多电商企业也认为，传统市场跟互联网的对接和融合是必然趋势，网络市场和传统市场双方要一起去共同探讨未来传统市场跟电子商务最终融合的最好的机制、方法和可能性。

    从政府层面来讲，近年来，一些地方政府开始高度重视并大力推进商品交易市场的转型发展。

    而作为政府与企业之间的桥梁，行业协会也开始发挥积极的作用。中国市场学会副秘书长、中国商品交易市场专家指导委员会常务副主任朱勇毅在“第十五届中国商品交易市场发展论坛”上表示，市场的繁荣和发展不仅要靠政府的大力支持，同时也需要各方面各部门的共同努力。

    据悉，中国市场学会批发市场发展委员会在本次论坛上启动了“金桥工程”，即对全国市场商户进行电子商务免费培训专项行动，内容包括电子商务运营模式选择；专业市场实施电商工程解决方案；线上线下商品推广技巧；电子化网上交易的产品推广；店铺运营诊断与辅导等。

    在多方共同努力下，事实上，近年来已有不少实体市场纷纷打造了自己的网络平台，如“义乌购”、“网上轻纺城”、“浙江塑料城网上交易市场”等，打破了原来实体市场物理空间的限制。

    任兴洲认为，商品交易市场触电只是第一步，而如何让线上线下市场有机结合即做好O2O才是关键。