普罗迪曾培炎张德江黄华华等出席开幕式中博会正式冠名“国际”永久落户广州

---

　　秋风送爽，花城飘香。广州国际会展中心彩旗飞扬，鼓乐齐鸣，万商云集，第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会(以下简称中博会开幕式昨日上午9时30分在此隆重举行。

　　中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席开幕式并在开幕式上致辞，宣布博览会开幕(见左图，吴伟洪摄)。

　　意大利总理罗马诺·普罗迪出席开幕式并致辞。

　　中共中央政治局委员、广东省委书记张德江出席开幕式。

　　开幕式由第三届中博会组委会副主任、中国国家发展和改革委员会副主任欧新黔主持。中博会组委会主任、广东省省长黄华华，意大利国际贸易部部长波尼诺分别致辞；中国国家发展和改革委员会常务副主任陈德铭代中博会组委会主任、国家发展和改革委员会主任马凯致辞。

　　曾培炎首先代表中国政府向来自中国、意大利以及世界40多个国家和地区的参展企业和参会客商表示欢迎，对普罗迪总理亲率意大利代表团参会表示诚挚的感谢。他说，改革开放以来，中国中小企业数量迅速增加，素质不断提高，活力明显增强。中国经济形势总体良好，并将继续保持平稳较快发展的态势，为各国企业带来巨大商机。这次博览会的举办，为中小企业交流构建了一个很好的平台，有利于各国中小企业实现互利共赢。希望国内各企业家抓住机遇，充分交流，取得丰硕的合作成果，也希望来自海外的企业家，借此机会在中国多走走，增进了解，扩大交流。

　　普罗迪在致辞中首先用中文向与会者说:“我很高兴来到这里和大家在一起。”他表示，中意中小企业博览会是意大利政府、意大利企业和意大利人民和中国一起举行的一个大型活动。意大利希望和中国共同发展，希望分享中国的成功，希望中国企业能够与意大利企业加强合作，也欢迎中国企业到意大利进行合作。此行带来一个重要的代表团，并且有1000多名意大利商人参会，意大利应该在所有领域把中意两国全面合作伙伴关系显现出来。

　　黄华华说，在世界经济舞台上，广大中小企业具有加强合作的强烈愿望，为了帮助中小企业提高开拓市场的能力，我国已连续两年举办中国中小企业博览会，从第三届起中博会更名为“中国国际中小企业博览会”，并永久落户广东省广州市。本届中博会还同期举办中意中小企业博览会，两国政府领导出席开幕式，极大提升了中博会的规格。黄华华强调，作为中博会的主办方和东道主，广东将不断提高基础设施和服务水平，为广大客商提供舒适、安全、干净、法制的商务环境。相信有中意两国及与会的各国各地区有关部门的共同努力，有各省区市的大力支持，有广大中小企业的积极参与，第三届中博会一定会声名远播，成为一届高规格、高质量、高水准的展会。

　　出席开幕式的还有:国家有关部委领导同志张平、王众孚、刘明康、朱志刚、高虎城、谢伯阳、宁吉巴、王兆星、刘克崮、李晓鹏、张云、华庆山、钱文挥，中国驻意大利大使董津义，广东省领导同志陈绍基、钟阳胜、肖志恒、汤炳权、佟星、许德立，各兄弟省、自治区、直辖市领导同志陆昊、梁滨、刘国强、林炎志、刘海生、胡延照、黄岳忠、王鹤龄、李川、王仁元、任世茂、许云昭、杨道喜、甘道明、孙国强、李新华、马锡广、胡伟、于秀栋，意大利驻华大使孟凯帝和随普罗迪总理访粤的意大利政府官员埃马·博尼洛、安东尼奥·迪·比得罗、塞尔焦·丹东内、里卡尔多·莱维、贾尼·韦尔内蒂、毛罗·阿戈斯蒂尼和其他随行人员，各省、自治区、直辖市及香港、澳门特别行政区代表团成员，各国驻穗总领事，来自意大利、美国、德国、法国、澳大利亚、日本、韩国、越南及香港、澳门等40多个国家和地区参展商、采购商代表，国内外有关新闻媒体记者，以及其他各方面的嘉宾，共约5000人。

　　第三届中博会由中国国家发展和改革委员会、财政部、商务部、国家工商行政管理总局、中国银行业监督管理委员会、广东省人民政府和意大利共和国总理府、外交部、国际贸易部、环境和领土部联合主办；国家发展和改革委员会中小企业司、财政部企业司、商务部外贸发展事务局、国家工商行政管理总局个体私营经济监管司、国家银行业监督管理委员会统计部、广东省中小企业局和意大利共和国对外贸易委员会、工业家联合会、银行协会承办；中国中小企业国际合作协会，中国个体劳动者协会、香港贸易发展局、澳门贸易投资促进局以及有关行业协会协办。来自全国各省、自治区、直辖市和香港、澳门特别行政区共3000多家中小企业，意大利760多家中小企业以及来自其他18个国家和地区的330多家中小企业到会参展。另有3.5万多个企业、7.4万多名客商参会。

　　开幕式前，普罗迪、曾培炎、张德江等出席了广东省人民政府与意大利工业家联合会加强中小企业合作备忘录签署仪式并见证签字；广东省副省长佟星、意大利工业家联合会主席蒙特泽莫罗分别在备忘录上签字。开幕式结束后，普罗迪、曾培炎等为意大利馆开馆剪彩，参加开幕式的领导同志和嘉宾参观了展馆。

　　第三届中博会按行业布展，突出专业特色，设食品药品、陶瓷建材、电子信息、机械装备、家用电器、家具灯饰、鞋帽箱包、纺织服装、玩具工艺品、金融融资业、担保行业、中小企业服务业等12个行业展区和国际、港澳台、意大利等3个展区。除产品展示、洽谈和交易外，本届中博会还将举办中意中小企业高峰论坛、中意中小企业合作项目推介洽谈活动、中小企业融资洽谈会、采购说明会、专题培训和信息化论坛等丰富多彩的活动。