---

　　自2003年中国与东盟建立战略伙伴关系至今，双方文化交流不断加深。今年，中国与东盟文化交流将盛况空前。4月7日，2014中国—东盟文化交流年开幕式在北京举行；5月，首届中国—东盟博览会文化展也将拉开序幕。这些文化盛事的举办，标志着中国与东盟的文化交流已经进入全方位时代。

　　文化交流：润物无声的力量

　　山水相连、血脉相亲的中国和东盟之间文化交流源远流长。双方人民的友谊，记载在600多年前郑和率领的宝船上，也镌刻在170多年前大批华人下南洋谋生路的创业历程故事中。物品和人员的交流为东南亚人民带去了中国文明的风采，也让国人领略了异域的风土人情。

　　中国和东盟之间的文化交流如绵绵细雨，于细微处和不经意间对两者社会经济都产生巨大影响。

　　文化交流能推动人员频繁往来。自2003年中国与东盟建立战略伙伴关系以来，双方人员往来在10年间增长了近3倍。2012年，中国电影《泰囧》播出后，前往电影外景拍摄地泰国旅游的中国游客成倍增加。

　　文化交流有助于消除隔阂，加深双方人民彼此间的了解和理解。当今世界，不同国家民族间的冲突，除了源自利益的纠纷，很多时候也缘于文化和心灵的隔阂。消除这种隔阂，最为有效的措施之一，就是通过精神文化层面的沟通交流，寻求精神上的共识。

　　文化交流还有利于增强互信，进一步夯实双边战略协作伙伴关系的人文基础，推进双边关系全面发展。比如，中国与东盟间的一些中长期经贸项目，如高铁、大型基础设施建设等，如果没有深厚的社会人文基础和相互信任，将很难持续进行。

　　事实上，近年来中国与东盟在文化领域的合作有长足发展，逐步深入务实。双方通过部长级会议、论坛研讨、人员交流、举办艺术节和展览等方式，开展了多层次、多渠道的文化交流合作，有力增进了中国和东盟各成员国之间对彼此文化的了解、尊重和欣赏。

　　正是有了这种文化交流，双方近20万名留学生得以在对方国家接受良好教育。也正是因为文化交流的不断深入，中国与东盟间每年有1500万人次的人员往来，双方互相成为对方重要的旅游客源地，推动了彼此旅游业的发展。

　　多姿多彩的文化交流，最终也将给双方人民带来实实在在的利益。以这次文化交流年为例，它涵盖会议、演出、展览、人员培训与交流、新闻、影视、出版、体育、旅游、宗教、青年交流等各类活动，一个最直接的效果就是，让双方人民有机会欣赏对方文化艺术的魅力。而其中的文化贸易，更能直接推动双方文化产业的发展。

　　文化交流年：友好合作新舞台

　　中国—东盟文化交流年受到了中国与东盟各国的欢迎，双方纷纷以各种形式参与交流年活动，仅中方报送的文化交流项目就达150余项。这说明，加强双边文化交流已经成为中国与东盟国家的一致共识。

　　分析人士认为，这次中国—东盟文化交流年，是双方平等友好交往的又一个成功范例。面对世界经济下行风险并未完全消除的挑战，中国与东盟发扬互相尊重、友好交往的精神，通过文化平台为双方经贸往来及其他方面的交往提供更好的条件与机遇，深化务实合作的基础，有利于维护和平稳定大局，增进本地区人民的福祉。

　　在2014中国—东盟文化交流年开幕式上，中国国务院总理李克强发来贺信指出，在漫长的历史进程中，中国和东盟双方人民创造了丰富多彩、享誉世界的灿烂文明，形成了具有区域特色的多元文化，成为各国生生不息、持续发展的精神支撑和丰厚滋养。文化搭建了沟通的桥梁，打开了心灵的窗户，增进了人民之间的相互了解和友谊，也为中国与东盟关系发展发挥了积极而独特的作用。

　　李克强表示，今年是中国和东盟战略伙伴关系第二个十年的开局之年，中国和东盟关系正站在新的历史起点上。中国政府高度重视与东盟之间的睦邻友好与互利合作，希望通过本次文化交流年，向世界展示中国和东盟人文交往的丰硕果实，呈现双方文化艺术发展的辉煌成就，为中国和东盟各国艺术家和各国人民友好合作搭建更加广阔的舞台。

　　李克强表示，中方愿同东盟方携手努力，保持中国—东盟友谊之树常青，共同谱写双方关系发展的崭新篇章，共同建设更加紧密的中国—东盟命运共同体，为亚洲及世界和平与发展做出更大贡献。

　　缅甸副总统年吞在开幕式致辞中表示，举办中国—东盟文化交流年是双方领导人达成的重要共识。作为轮值主席国，缅甸十分赞赏中方为举办此次活动所做的大量工作，愿意同中方一起，为密切中国与东盟之间的人文交流做出贡献。

　　年吞在致辞中表示，中国与东盟战略伙伴关系的建立为促进双方友好往来、推动互利合作、巩固睦邻友好作出了重要贡献，并将进一步深化和拓展中国东盟之间的社会文化交流与合作。东盟积极致力于通过文化、媒体和学生交流，以及民间纽带，加强中国与东盟，尤其是青年之间的社会文化交流与合作。作为东盟轮值主席国，缅甸将尽一切努力加强中国与东盟成员国之间的战略伙伴关系，促进双方文化交流活动的举办。

　　精彩文化活动：构建交流新格局

　　作为2014年中国—东盟文化交流年的重要活动，依托中国—东盟博览会的巨大影响力，首届中国—东盟博览会文化展将于5月29日至6月1日在广西南宁举办。

　　伴随着中国—东盟博览会文化交流平台作用的进一步彰显，博览会已成为中国与东盟政治外交、经贸促进、文化交流等多领域合作的重要平台，多姿多彩的文化交流日益发挥着增进双边友好互信、深化互利合作的纽带作用。

　　据文化展组织方介绍，预计展览面积达2万平方米（约1300个展位），展示内容包括品牌文化、书画艺术、休闲养生、文化创意和动漫游戏。截止目前，已有来自文莱、柬埔寨、印尼、马来西亚、菲律宾、泰国和越南等东盟国家企业意向参展，展示本国文化艺术特色产品和休闲养生产品。

　　文化展期间，将有来自泰国、缅甸等艺术团体参会表演；书画艺术将是本届文化展的亮点内容，其中国际书法邀请展、2014“多彩青秀”中国—东盟当代水墨艺术交流展及360书画艺术展区都将展示出来自东盟、日韩、欧美和台湾等国家和地区的精品字画；江苏宜兴紫砂协会、成都艺术品行业协会、山西文化集团、广西艺术家收藏协会、钦州坭兴陶协会等中国国内各省市特色文化的知名企业和行业协会也都踊跃报名参展。

　　此外，文化展期间还将举办中国书法的跨文化交流与合作暨第九届汉字书法教育国际研讨会和国际书法邀请展、《新汉越词典》首发式、“2014迎六一我的梦想”书画大赛、现场书画艺术作品收藏拍卖、动漫演艺等精彩活动。