---

    据加拿大《环球邮报》2月27日报道：由于竞争日益激烈，加之消费者并无太强消费欲望，加拿大的零售商们对于自身所处的困境发出自我警醒——短期内它绝不会有任何好转。

　　随着一些极其精明的外国零售商涌入加拿大、抢占市场，那些本土商人将开始极其艰苦的“旅程”。加拿大零售商理事会日前给成员们发下一份内部报告，名为“轻松的日子已经一去不复返”。零售商们也预见到将来的低增长以及缺少动力的境况。

　　根据该报告，当前极具挑战的情形将一直持续到2015年。那些竞争力较弱的零售商将被这一瞬息万变的市场所淘汰；2013年初，美国折扣连锁店巨头的到来更会进一步改变加拿大零售业前景。

　　基于这个月对成员的调查所显示的结果，该报告指出，或许将有强劲的增长回报，不然则是一部分竞争者失利并退出市场——由于破产、倒闭、合并或是贱卖。这些竞争者的离开会让其余公司增大市场占有率，并更快发展。在零售这一行业，尽管“潮平风静，也总会有些船触礁而亡”。

　　美国折扣零售巨头塔吉特公司(Target Corp)计划在加国站稳脚跟，它完成了一场价值18亿美元的里程碑式的交易，囊括了220个加拿大泽勒斯连锁店。随后，部分店面被售与沃尔玛加拿大公司和其他零售商，这一举动有力地支持了他们的市场地位，也引发了整个行业的重组。

　　与此同时，泽勒斯连锁店开始了大规模的清盘销售，这给其余零售商带来巨大压力。苦苦挣扎的有加拿大百货公司零售商施雅士公司和一些类似于Urban Behavior、 Sterling鞋业和科斯塔布兰卡的一些时尚连锁店。观察家表示，它们在变化莫测的市场中都显得异常脆弱。

　　加拿大知名咨询公司KubasPrimedia的高级副总裁艾德-史塔佩尔说：“如果你们在目前的惨淡境况下早已泥潭深陷，想要全身而退是十分困难的”。

　　加拿大施雅士公司的利润额骤降至3870万美元，不及原来一半；销售额则降至13.7亿美元，减幅达6.4%。新的执行官加尔文·麦克唐纳表示他对2011年的业绩十分不满，但却相信他们的业务正逐步稳定，也正为再创昔日的辉煌奠定基础。

　　自上任以来，麦克唐纳先生就致力于裁员、减少店面，并集中力量于关键部门——像是家用器具抑或是女士服装及童装。本月，5000余种不同的商品开始降价销售，减幅最高可达30%。

　　零售商理事会主席戴恩·布里瑟布瓦表示，该组织并不会明确指出哪些零售商正处于困境之中，那并不能迅速改变他们的处境。但她坦言整个行业得以稳定发展至少需要2-3年，因为那时全球经济才会迅速增长，不过届时又将有新的竞争对手。

　　理事会的成员们则预计明年的销售增长速度仍将异常缓慢，竞争局势更是极具挑战。很多人都看不到任何发展动力，这与2011年初商人们曾预计的逐渐好转的局势大相径庭。

　　报告中称，甚至连零售商们原来看好的礼品卡销售这一块也开始失去动力。零售商们现在饱受竞争之苦，因为许多商厦、威士卡以及万事达卡都开始发行自己的礼品卡。

　　这样的情况之下令人可喜的一点是，由于中国的农历新年，一些零售商得以在上个月看到销售额的小幅增长。